$(document).ready(function () {

			$("a[rel='_blank']").click(function() {  // rel="_blank" zamiast target="_blank"
			var newWindow = window.open(this.href);
			return false;
			});
			
			$("a[rel='_blank']").attr("title", "Link zewnętrzny");

			$("a").jqPLTooltip({
			title: true,
			center: true,
			przezroczystosc: 0.75
			});						
			
		  });